diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
index 235c66c..71e86b9 100644
--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -314,7 +314,7 @@
       "authentication": "Authentication",
       "mountSettings": "Mount Settings",
       "name": "Name",
-      "namePlaceholder": "e.g., my-webdav-remote",
+      "namePlaceholder": "e.g.mount1",
       "type": "Type",
       "url": "URL",
       "urlPlaceholder": "e.g., http://localhost:5264/dav/189",
diff --git a/src/i18n/locales/zh.json b/src/i18n/locales/zh.json
index e7aefc6..c2b27d3 100644
--- a/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/src/i18n/locales/zh.json
@@ -314,7 +314,7 @@
       "authentication": "身份认证",
       "mountSettings": "挂载设置",
       "name": "名称",
-      "namePlaceholder": "例如：我的webdav远程",
+      "namePlaceholder": "例如：mount1",
       "type": "类型",
       "url": "URL",
       "urlPlaceholder": "例如：http://localhost:5264/dav/189",
diff --git a/src/views/MountView.vue b/src/views/MountView.vue
index 3344dfa..129ba3c 100644
--- a/src/views/MountView.vue
+++ b/src/views/MountView.vue
@@ -722,7 +722,7 @@ onUnmounted(() => {
       </div>
     </div>
     <!-- Configuration Modal -->
-    <div v-if="showAddForm" class="modal-backdrop" @click="cancelForm">
+    <div v-if="showAddForm" class="modal-backdrop">
       <div class="config-modal" @click.stop>
         <div class="modal-header">
           <div class="modal-title-section">