feat: 优化启用 TTML 选项的逻辑

原先的逻辑不太统一，一边受选项控制，一边不受选项控制

现在将所有的本地 TTML 加载都改为不受选项控制，只要本地文件存在则始终启用，且将设置项「启用 TTML 歌词」更名为「启用在线 TTML 歌词」

src/stores/setting.ts

@@ -127,7 +127,7 @@ interface SettingState {
   useAMLyrics: boolean;
   /** 是否使用 AM 歌词弹簧效果 */
   useAMSpring: boolean;
-  /** 是否启用 TTML 歌词 */
+  /** 是否启用在线 TTML 歌词 */
   enableTTMLLyric: boolean;
   /** 菜单显示封面 */
   menuShowCover: boolean;