重构i18n，支持全局多语言切换

2025-11-25 03:15:03 +08:00 · 2025-08-23 17:35:20 +08:00
parent 6c2733b8af
commit 8ea9d06efa
28 changed files with 656 additions and 351 deletions
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,12 @@
 # Changelog
 此项目的所有显著更改都将记录在此文件中。

+## [v1.1.0] - 2025-08-22
+### Added
+- Multi-Language Support
+### 添加
+- 多语言支持
+
 ## [v1.0.1] - 2025-08-12
 ### Fixed
 - 修复混剪片段与语音时长不一致问题
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -48,11 +48,13 @@
 - 🎥 **自动剪辑**：支持多种视频格式，自动化批量处理视频剪辑任务
 - 🎙️ **语音合成**：将生成的文案转换为自然流畅的语音
 - 🎬 **字幕特效**：自动添加字幕和特效，提升视频质量
+- 📦 **批量处理**：支持批量任务，按预设自动持续合成视频
+- 🌐 **多语言支持**：支持中文、英文等多种语言，满足不同用户需求
 - 📦 **开箱即用**：无需复杂配置，用户可以快速上手
 - 📈 **持续更新**：定期发布新版本，修复bug并添加新功能
 - 🔒 **安全可靠**：完全本地本地化运行，确保用户数据安全
 - 🎨 **用户友好**：简洁直观的用户界面，易于操作
- 🌐 **多平台支持**：支持Windows、macOS和Linux等多个操作系统
+- 💻 **多平台支持**：支持Windows、macOS和Linux等多个操作系统

 <p align="right">(<a href="#readme-top">返回顶部</a>)</p>

@@ -66,6 +68,9 @@
 - [x] 语音合成，支持EdgeTTS
 - [x] 视频剪辑，文案、视频、音频、字幕合成，自动混剪
 - [x] 批量处理，支持一个批量任务，按预设自动持续合成视频
+- [x] 多语言支持，能够支持中文、英文等多种语言
+- [ ] 更全面的参数调整
+- [ ] 更多的语音合成API
 - [ ] 字幕特效，支持多种字幕样式和特效


--- a/electron-builder.json5
+++ b/electron-builder.json5
@@ -7,7 +7,7 @@
  directories: {
    output: 'release/${version}',
  },
-  files: ['dist', 'dist-electron', 'dist-native'],
+  files: ['dist', 'dist-electron', 'dist-native', 'locales'],
  npmRebuild: false, // disable rebuild node_modules 使用包内自带预构建二进制，而不重新构建
  beforePack: './scripts/before-pack.js',
  mac: {
--- a/electron/electron-env.d.ts
+++ b/electron/electron-env.d.ts
@@ -24,6 +24,11 @@ declare namespace NodeJS {
 // 在渲染器进程中使用，在 `preload.ts` 中暴露方法
 interface Window {
  ipcRenderer: Pick<import('electron').IpcRenderer, 'on' | 'once' | 'off' | 'send' | 'invoke'>
+  i18n: {
+    getLocalesPath: () => Promise<string>
+    getLanguage: () => Promise<string>
+    changeLanguage: (lng: string) => Promise<string>
+  }
  electron: {
    isWinMaxed: () => Promise<boolean>
    winMin: () => void
--- a/electron/i18n/common-options.ts
+++ b/electron/i18n/common-options.ts
@@ -0,0 +1,15 @@
+import { InitOptions } from 'i18next'
+
+export const i18nLanguages = [
+  { code: 'en', name: 'English' },
+  { code: 'zh-CN', name: '简体中文' },
+]
+
+export const i18nCommonOptions: InitOptions = {
+  fallbackLng: i18nLanguages[0].code,
+  supportedLngs: i18nLanguages.map((l) => l.code),
+  load: 'currentOnly',
+  ns: ['common'],
+  defaultNS: 'common',
+  interpolation: { escapeValue: false },
+}
--- a/electron/i18n/index.ts
+++ b/electron/i18n/index.ts
@@ -0,0 +1,42 @@
+import i18next from 'i18next'
+import Backend from 'i18next-fs-backend'
+import { app, BrowserWindow, ipcMain } from 'electron'
+import { fileURLToPath } from 'node:url'
+import path from 'node:path'
+import { i18nCommonOptions } from './common-options'
+
+const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url))
+process.env.APP_ROOT = path.join(__dirname, '..')
+
+const localesPath = path.join(process.env.APP_ROOT, 'locales/{{lng}}/{{ns}}.json')
+
+export const initI18n = async () => {
+  await i18next.use(Backend).init({
+    // initAsync: false,
+    // debug: true,
+    ...i18nCommonOptions,
+    lng: app.getLocale(), // 获取系统语言
+    backend: {
+      loadPath: localesPath,
+    },
+  })
+
+  // 获取多语言文件路径
+  ipcMain.handle('i18n-getLocalesPath', () => localesPath)
+
+  // 读取当前语言
+  ipcMain.handle('i18n-getLanguage', () => i18next.language)
+
+  // 渲染进程切换语言
+  ipcMain.handle('i18n-changeLanguage', async (_, lng: string) => {
+    await changeAppLanguage(lng)
+    return lng
+  })
+}
+
+export const changeAppLanguage = async (lng: string) => {
+  await i18next.changeLanguage(lng)
+  BrowserWindow.getAllWindows().forEach((win) => {
+    win.webContents.send('i18n-changeLanguage', lng)
+  })
+}
--- a/electron/ipc.ts
+++ b/electron/ipc.ts
@@ -20,7 +20,7 @@ process.env.VITE_PUBLIC = VITE_DEV_SERVER_URL
  ? path.join(process.env.APP_ROOT, 'public')
  : RENDERER_DIST

-export default function initIPC(win: BrowserWindow) {
+export default function initIPC() {
  // sqlite 查询
  ipcMain.handle('sqlite-query', (_event, params) => sqQuery(params))
  // sqlite 插入
@@ -33,15 +33,18 @@ export default function initIPC(win: BrowserWindow) {
  ipcMain.handle('sqlite-bulk-insert-or-update', (_event, params) => sqBulkInsertOrUpdate(params))

  // 是否最大化
-  ipcMain.handle('is-win-maxed', () => {
+  ipcMain.handle('is-win-maxed', (event) => {
+    const win = BrowserWindow.fromWebContents(event.sender)
    return win?.isMaximized()
  })
  //最小化
-  ipcMain.on('win-min', () => {
+  ipcMain.on('win-min', (event) => {
+    const win = BrowserWindow.fromWebContents(event.sender)
    win?.minimize()
  })
  //最大化
-  ipcMain.on('win-max', () => {
+  ipcMain.on('win-max', (event) => {
+    const win = BrowserWindow.fromWebContents(event.sender)
    if (win?.isMaximized()) {
      win?.restore()
    } else {
@@ -49,7 +52,8 @@ export default function initIPC(win: BrowserWindow) {
    }
  })
  //关闭程序
-  ipcMain.on('win-close', () => {
+  ipcMain.on('win-close', (event) => {
+    const win = BrowserWindow.fromWebContents(event.sender)
    win?.close()
  })

@@ -59,7 +63,12 @@ export default function initIPC(win: BrowserWindow) {
  })

  // 选择文件夹
-  ipcMain.handle('select-folder', async (_event, params?: SelectFolderParams) => {
+  ipcMain.handle('select-folder', async (event, params?: SelectFolderParams) => {
+    const win = BrowserWindow.fromWebContents(event.sender)
+    if (!win) {
+      throw new Error('无法获取窗口')
+    }
+
    const result = await dialog.showOpenDialog(win, {
      properties: ['openDirectory'],
      title: params?.title || '选择文件夹',
--- a/electron/lib/is-dev.ts
+++ b/electron/lib/is-dev.ts
@@ -0,0 +1 @@
+export const isDev = !!process.env['VITE_DEV_SERVER_URL']
--- a/electron/lib/tools.ts
+++ b/electron/lib/tools.ts
@@ -2,8 +2,6 @@ import fs from 'node:fs'
 import path from 'node:path'
 import { app } from 'electron'

-// import packageJson from '~/package.json'
-
 /**
 * 生成有序的唯一文件名，用于处理文件已存在的情况
 */
--- a/electron/main.ts
+++ b/electron/main.ts
@@ -1,10 +1,13 @@
 import { app, BrowserWindow, screen, Menu } from 'electron'
 import type { MenuItemConstructorOptions } from 'electron'
 import { fileURLToPath } from 'node:url'
+import { isDev } from './lib/is-dev'
 import path from 'node:path'
-import GlobalSetting from '../setting.global'
 import initIPC from './ipc'
 import { initSqlite } from './sqlite'
+import i18next from 'i18next'
+import { changeAppLanguage, initI18n } from './i18n'
+import { i18nLanguages } from './i18n/common-options'
 import useCookieAllowCrossSite from './lib/cookie-allow-cross-site'

 // 用于引入 CommonJS 模块的方法
@@ -29,9 +32,7 @@ export const VITE_DEV_SERVER_URL = process.env['VITE_DEV_SERVER_URL']
 export const MAIN_DIST = path.join(process.env.APP_ROOT, 'dist-electron')
 export const RENDERER_DIST = path.join(process.env.APP_ROOT, 'dist')

-process.env.VITE_PUBLIC = VITE_DEV_SERVER_URL
-  ? path.join(process.env.APP_ROOT, 'public')
-  : RENDERER_DIST
+process.env.VITE_PUBLIC = isDev ? path.join(process.env.APP_ROOT, 'public') : RENDERER_DIST

 let win: BrowserWindow | null

@@ -39,7 +40,6 @@ function createWindow() {
  const { width, height } = screen.getPrimaryDisplay().workAreaSize
  win = new BrowserWindow({
    icon: path.join(process.env.VITE_PUBLIC, 'icon.png'),
-    title: GlobalSetting.appName,
    width: Math.ceil(width * 0.8),
    height: Math.ceil(height * 0.8),
    minWidth: 800,
@@ -76,76 +76,63 @@ function buildMenu() {
    ...(process.platform === 'darwin'
      ? [
          {
-            label: app.name,
+            label: i18next.t('app.name'),
            submenu: [
-              { role: 'about' },
+              {
+                label: i18next.t('menu.app.about'),
+                click: async () => {
+                  const { shell } = await import('electron')
+                  await shell.openExternal('https://github.com/YILS-LIN/short-video-factory')
+                },
+              },
              { type: 'separator' },
-              { role: 'services' },
+              { label: i18next.t('menu.app.services'), role: 'services' },
              { type: 'separator' },
-              { role: 'hide' },
-              { role: 'hideOthers' },
-              { role: 'unhide' },
+              { label: i18next.t('menu.app.hide'), role: 'hide' },
+              { label: i18next.t('menu.app.hideOthers'), role: 'hideOthers' },
+              { label: i18next.t('menu.app.unhide'), role: 'unhide' },
              { type: 'separator' },
-              { role: 'quit' },
+              { label: i18next.t('menu.app.quit'), role: 'quit' },
            ] as MenuItemConstructorOptions[],
          },
        ]
      : []),
    {
-      label: 'Language',
-      submenu: [
-        {
-          label: 'English',
-          type: 'radio',
-          checked: true,
-          click: () => {
-            BrowserWindow.getAllWindows().forEach((w) => w.webContents.send('set-locale', 'en'))
-          },
+      label: i18next.t('menu.language'),
+      submenu: i18nLanguages.map((lng) => ({
+        label: lng.name,
+        type: 'radio',
+        checked: i18next.language === lng.code,
+        click: () => {
+          changeAppLanguage(lng.code)
        },
-        {
-          label: '中文',
-          type: 'radio',
-          click: () => {
-            BrowserWindow.getAllWindows().forEach((w) => w.webContents.send('set-locale', 'zh-CN'))
-          },
-        },
-      ] as MenuItemConstructorOptions[],
+      })) as MenuItemConstructorOptions[],
    },
    {
-      label: 'Edit',
+      label: i18next.t('menu.view.root'),
      submenu: [
-        { role: 'undo' },
-        { role: 'redo' },
+        { role: 'toggleDevTools', visible: false },
+        { label: i18next.t('menu.view.resetZoom'), role: 'resetZoom' },
+        { label: i18next.t('menu.view.zoomIn'), role: 'zoomIn' },
+        { label: i18next.t('menu.view.zoomOut'), role: 'zoomOut' },
        { type: 'separator' },
-        { role: 'cut' },
-        { role: 'copy' },
-        { role: 'paste' },
-        { role: 'selectAll' },
-      ] as MenuItemConstructorOptions[],
-    },
-    {
-      label: 'View',
-      submenu: [
-        { role: 'reload' },
-        { role: 'forceReload' },
-        { role: 'toggleDevTools' },
-        { type: 'separator' },
-        { role: 'resetZoom' },
-        { role: 'zoomIn' },
-        { role: 'zoomOut' },
-        { type: 'separator' },
-        { role: 'togglefullscreen' },
+        { label: i18next.t('menu.view.toggleFullscreen'), role: 'togglefullscreen' },
      ] as MenuItemConstructorOptions[],
    },
    {
+      label: i18next.t('menu.window.root'),
      role: 'window',
-      submenu: [{ role: 'minimize' }, { role: 'close' }] as MenuItemConstructorOptions[],
+      submenu: [
+        { label: i18next.t('menu.window.minimize'), role: 'minimize' },
+        { label: i18next.t('menu.window.close'), role: 'close' },
+      ] as MenuItemConstructorOptions[],
    },
    {
+      label: i18next.t('menu.help.root'),
      role: 'help',
      submenu: [
        {
-          label: 'Learn More',
+          label: i18next.t('menu.help.learnMore'),
          click: async () => {
            const { shell } = await import('electron')
            await shell.openExternal('https://github.com/YILS-LIN/short-video-factory')
@@ -181,9 +168,14 @@ app.on('activate', () => {
 // app.disableHardwareAcceleration();

 app.whenReady().then(() => {
-  createWindow()
  initSqlite()
-  initIPC(win as BrowserWindow)
+  initI18n()
+  initIPC()
+  createWindow()
+
+  i18next.on('languageChanged', () => {
+    buildMenu()
+  })

  // 允许跨站请求携带cookie
  useCookieAllowCrossSite()
@@ -191,7 +183,4 @@ app.whenReady().then(() => {
  app.commandLine.appendSwitch('disable-features', 'OutOfBlinkCors')
  // 允许本地网络请求
  app.commandLine.appendSwitch('disable-features', 'BlockInsecurePrivateNetworkRequests')
-
-  // Build application menu
-  buildMenu()
 })
--- a/electron/preload.ts
+++ b/electron/preload.ts
@@ -35,6 +35,12 @@ contextBridge.exposeInMainWorld('ipcRenderer', {
  },
 })

+contextBridge.exposeInMainWorld('i18n', {
+  getLocalesPath: () => ipcRenderer.invoke('i18n-getLocalesPath'),
+  getLanguage: () => ipcRenderer.invoke('i18n-getLanguage'),
+  changeLanguage: (lng: string) => ipcRenderer.invoke('i18n-changeLanguage', lng),
+})
+
 contextBridge.exposeInMainWorld('electron', {
  isWinMaxed: () => ipcRenderer.invoke('is-win-maxed'),
  winMin: () => ipcRenderer.send('win-min'),
--- a/locales/en/common.json
+++ b/locales/en/common.json
@@ -0,0 +1,142 @@
+{
+  "app": {
+    "name": "AI Short Video Factory"
+  },
+  "menu": {
+    "app": {
+      "about": "About",
+      "services": "Services",
+      "hide": "Hide",
+      "hideOthers": "Hide Others",
+      "unhide": "Unhide",
+      "quit": "Quit"
+    },
+    "language": "Language",
+    "view": {
+      "root": "View",
+      "resetZoom": "Reset Zoom",
+      "zoomIn": "Zoom In",
+      "zoomOut": "Zoom Out",
+      "toggleFullscreen": "Toggle Full Screen"
+    },
+    "window": {
+      "root": "Window",
+      "minimize": "Minimize",
+      "close": "Close"
+    },
+    "help": {
+      "root": "Help",
+      "learnMore": "Learn More"
+    }
+  },
+  "prompt": {
+    "label": "Prompt"
+  },
+  "actions": {
+    "generate": "Generate",
+    "stop": "Stop",
+    "config": "Configure",
+    "refreshAssets": "Refresh Assets"
+  },
+  "llm": {
+    "configTitle": "Configure LLM API",
+    "modelName": "Model Name",
+    "apiUrl": "API URL",
+    "apiKey": "API Key",
+    "compatibleNote": "Compatible with any OpenAI-compatible API",
+    "connectSuccess": "LLM connected successfully",
+    "connectFailedPrefix": "LLM connection failed, please check your configuration"
+  },
+  "common": {
+    "close": "Close",
+    "test": "Test",
+    "save": "Save",
+    "select": "Select",
+    "noData": "No data"
+  },
+  "output": {
+    "label": "Output Text (editable)"
+  },
+  "errors": {
+    "promptRequired": "Prompt cannot be empty",
+    "generateFailedPrefix": "Generation failed, please check LLM configuration",
+    "outputFileNameRequired": "Please set an output file name first",
+    "outputPathRequired": "Please set an export folder first",
+    "outputSizeRequired": "Please set output resolution (width x height) first",
+    "bgmListFailed": "Failed to load BGM list. Please check the folder exists",
+    "ttsFailedCorrupt": "TTS failed: audio file is corrupted",
+    "ttsZeroDuration": "TTS duration is 0s. Check TTS config and network connectivity",
+    "renderFailedPrefix": "Video rendering failed. Please check all configurations",
+    "assetsDurationInsufficient": "Total assets duration is insufficient",
+    "edgeTtsListFailed": "Failed to fetch Edge TTS voice list. Please check your network",
+    "ttsConfigInvalid": "TTS configuration is invalid",
+    "ttsSynthesisFailed": "TTS synthesis failed"
+  },
+  "success": {
+    "renderSuccess": "Video rendered successfully"
+  },
+  "info": {
+    "batchNext": "Start next render",
+    "renderCanceled": "Video rendering canceled"
+  },
+  "empty": {
+    "noContent": "No content yet",
+    "hintSelectFolder": "Please choose a folder above with enough storyboard assets"
+  },
+  "videoManage": {
+    "assetsFolderLabel": "Storyboard assets folder",
+    "noMp4InFolder": "No MP4 video files found in the selected folder",
+    "emptyFolder": "The selected folder is empty",
+    "readSuccess": "Assets loaded successfully",
+    "readFailed": "Failed to read assets. Please check if the folder exists"
+  },
+  "dialogs": {
+    "selectAssetsFolderTitle": "Select storyboard assets folder",
+    "selectOutputFolderTitle": "Select video export folder",
+    "selectBgmFolderTitle": "Select background music folder",
+    "renderConfigTitle": "Configure render options"
+  },
+  "render": {
+    "status": {
+      "idle": "Idle, ready to render",
+      "generatingText": "Generating script with AI LLM",
+      "synthesizingSpeech": "Synthesizing speech with TTS",
+      "segmentingVideo": "Processing video segments",
+      "rendering": "Rendering video",
+      "success": "Rendered successfully, you can start the next one",
+      "failed": "Render failed, please try again"
+    },
+    "startRender": "Start Rendering",
+    "stopRender": "Stop Rendering",
+    "autoBatch": "Auto batch render",
+    "bgmFolderLabel": "Background music folder (.mp3, pick randomly)",
+    "output": {
+      "width": "Output width",
+      "height": "Output height",
+      "fileName": "Output file name",
+      "format": "Output format",
+      "folder": "Output folder"
+    }
+  },
+  "tts": {
+    "language": "Language",
+    "gender": "Gender",
+    "voice": "Voice",
+    "speed": "Speed",
+    "tryText": "Try-listen text",
+    "tryListen": "Try listen",
+    "selectLanguageGenderFirst": "Please select language and gender first",
+    "selectVoiceWarning": "Please select a voice",
+    "tryTextEmptyWarning": "Try-listen text cannot be empty",
+    "playTryAudio": "Playing try-listen audio",
+    "trySynthesisFailedNetwork": "Failed to synthesize try-listen audio. Please check network",
+    "genderMale": "Male",
+    "genderFemale": "Female",
+    "speedSlow": "Slow",
+    "speedMedium": "Medium",
+    "speedFast": "Fast"
+  },
+  "footer": {
+    "poweredBy": "Powered by YILS (Blog: https://yils.blog)"
+  }
+}
--- a/locales/zh-CN/common.json
+++ b/locales/zh-CN/common.json
@@ -0,0 +1,142 @@
+{
+  "app": {
+    "name": "AI Short Video Factory - 短视频工厂"
+  },
+  "menu": {
+    "app": {
+      "about": "关于",
+      "services": "服务",
+      "hide": "隐藏",
+      "hideOthers": "隐藏其他",
+      "unhide": "取消隐藏",
+      "quit": "退出"
+    },
+    "language": "语言",
+    "view": {
+      "root": "视图",
+      "resetZoom": "重置缩放",
+      "zoomIn": "放大",
+      "zoomOut": "缩小",
+      "toggleFullscreen": "切换全屏"
+    },
+    "window": {
+      "root": "窗口",
+      "minimize": "最小化",
+      "close": "关闭"
+    },
+    "help": {
+      "root": "帮助",
+      "learnMore": "了解更多"
+    }
+  },
+  "prompt": {
+    "label": "提示词"
+  },
+  "actions": {
+    "generate": "生成",
+    "stop": "停止",
+    "config": "配置",
+    "refreshAssets": "刷新素材库"
+  },
+  "llm": {
+    "configTitle": "配置大语言模型接口",
+    "modelName": "模型名称",
+    "apiUrl": "API 地址",
+    "apiKey": "API Key",
+    "compatibleNote": "兼容任意 OpenAI 标准接口",
+    "connectSuccess": "大模型连接成功",
+    "connectFailedPrefix": "大模型连接失败，请检查配置是否正确"
+  },
+  "common": {
+    "close": "关闭",
+    "test": "测试",
+    "save": "保存",
+    "select": "选择",
+    "noData": "无数据"
+  },
+  "output": {
+    "label": "输出文案（可编辑）"
+  },
+  "errors": {
+    "promptRequired": "提示词不能为空",
+    "generateFailedPrefix": "生成失败，请检查大模型配置是否正确",
+    "outputFileNameRequired": "请先配置导出文件名",
+    "outputPathRequired": "请先配置导出文件夹",
+    "outputSizeRequired": "请先配置导出分辨率（宽高）",
+    "bgmListFailed": "获取背景音乐列表失败，请检查文件夹是否存在",
+    "ttsFailedCorrupt": "语音合成失败，音频文件损坏",
+    "ttsZeroDuration": "语音时长为0秒，检查TTS语音合成配置及网络连接是否正常",
+    "renderFailedPrefix": "视频合成失败，请检查各项配置是否正确",
+    "assetsDurationInsufficient": "素材总时长不足",
+    "edgeTtsListFailed": "获取EdgeTTS语音列表失败，请检查网络",
+    "ttsConfigInvalid": "TTS语音合成配置无效",
+    "ttsSynthesisFailed": "语音合成失败"
+  },
+  "success": {
+    "renderSuccess": "视频合成成功"
+  },
+  "info": {
+    "batchNext": "开始合成下一个",
+    "renderCanceled": "视频合成已终止"
+  },
+  "empty": {
+    "noContent": "暂无内容",
+    "hintSelectFolder": "从上面选择一个包含足够分镜素材的文件夹"
+  },
+  "videoManage": {
+    "assetsFolderLabel": "分镜视频素材文件夹",
+    "noMp4InFolder": "选择的文件夹中不包含MP4视频文件",
+    "emptyFolder": "选择的文件夹为空",
+    "readSuccess": "素材读取成功",
+    "readFailed": "素材读取失败，请检查文件夹是否存在"
+  },
+  "dialogs": {
+    "selectAssetsFolderTitle": "选择分镜素材文件夹",
+    "selectOutputFolderTitle": "选择视频导出文件夹",
+    "selectBgmFolderTitle": "选择背景音乐文件夹",
+    "renderConfigTitle": "配置合成选项"
+  },
+  "render": {
+    "status": {
+      "idle": "空闲，可以开始合成",
+      "generatingText": "正在使用 AI 大模型生成文案",
+      "synthesizingSpeech": "正在使用 TTS 合成语音",
+      "segmentingVideo": "正在处理分镜素材",
+      "rendering": "正在渲染视频",
+      "success": "渲染成功，可以开始下一个",
+      "failed": "渲染失败，请重新尝试"
+    },
+    "startRender": "开始合成",
+    "stopRender": "停止合成",
+    "autoBatch": "自动批量合成",
+    "bgmFolderLabel": "背景音乐文件夹（.mp3格式，从中随机选取）",
+    "output": {
+      "width": "导出视频宽度",
+      "height": "导出视频高度",
+      "fileName": "导出文件名",
+      "format": "导出格式",
+      "folder": "导出文件夹"
+    }
+  },
+  "tts": {
+    "language": "语言",
+    "gender": "性别",
+    "voice": "声音",
+    "speed": "语速",
+    "tryText": "试听文本",
+    "tryListen": "试听",
+    "selectLanguageGenderFirst": "请先选择语言和性别",
+    "selectVoiceWarning": "请选择一个声音",
+    "tryTextEmptyWarning": "试听文本不能为空",
+    "playTryAudio": "播放试听语音",
+    "trySynthesisFailedNetwork": "试听语音合成失败，请检查网络",
+    "genderMale": "男性",
+    "genderFemale": "女性",
+    "speedSlow": "慢",
+    "speedMedium": "中",
+    "speedFast": "快"
+  },
+  "footer": {
+    "poweredBy": "Powered by YILS（博客地址：https://yils.blog）"
+  }
+}
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "name": "short-video-factory",
  "description": "短视频工厂，一键生成产品营销与泛内容短视频，AI批量自动剪辑",
-  "version": "1.0.1",
+  "version": "1.1.0",
  "author": {
    "name": "YILS",
    "developer": "YILS",
@@ -22,10 +22,11 @@
    "axios": "^1.11.0",
    "better-sqlite3": "9.6.0",
    "ffmpeg-static": "^5.2.0",
+    "i18next": "^25.4.0",
+    "i18next-fs-backend": "^2.3.2",
    "music-metadata": "^11.7.3",
    "subtitle": "4.2.2-alpha.0",
-    "ws": "^8.18.3",
-    "vue-i18n": "^9.14.0"
+    "ws": "^8.18.3"
  },
  "devDependencies": {
    "@ai-sdk/openai": "^1.3.23",
@@ -40,6 +41,8 @@
    "cross-env": "^7.0.3",
    "electron": "^22.3.27",
    "electron-builder": "^24.13.3",
+    "i18next-http-backend": "^3.0.2",
+    "i18next-vue": "^5.3.0",
    "mitt": "^3.0.1",
    "pinia": "^3.0.3",
    "pinia-plugin-persistedstate": "^4.4.1",
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -17,15 +17,18 @@ importers:
      ffmpeg-static:
        specifier: ^5.2.0
        version: 5.2.0
+      i18next:
+        specifier: ^25.4.0
+        version: 25.4.0(typescript@5.6.2)
+      i18next-fs-backend:
+        specifier: ^2.3.2
+        version: 2.3.2
      music-metadata:
        specifier: ^11.7.3
        version: 11.7.3
      subtitle:
        specifier: 4.2.2-alpha.0
        version: 4.2.2-alpha.0
-      vue-i18n:
-        specifier: ^9.14.0
-        version: 9.14.5(vue@3.5.17(typescript@5.6.2))
      ws:
        specifier: ^8.18.3
        version: 8.18.3(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5)
@@ -66,6 +69,12 @@ importers:
      electron-builder:
        specifier: ^24.13.3
        version: 24.13.3(electron-builder-squirrel-windows@24.13.3)
+      i18next-http-backend:
+        specifier: ^3.0.2
+        version: 3.0.2
+      i18next-vue:
+        specifier: ^5.3.0
+        version: 5.3.0(i18next@25.4.0(typescript@5.6.2))(vue@3.5.17(typescript@5.6.2))
      mitt:
        specifier: ^3.0.1
        version: 3.0.1
@@ -296,6 +305,10 @@ packages:
    peerDependencies:
      '@babel/core': ^7.0.0-0

+  '@babel/runtime@7.28.3':
+    resolution: {integrity: sha512-9uIQ10o0WGdpP6GDhXcdOJPJuDgFtIDtN/9+ArJQ2NAfAmiuhTQdzkaTGR33v43GYS2UrSA0eX2pPPHoFVvpxA==}
+    engines: {node: '>=6.9.0'}
+
  '@babel/template@7.27.2':
    resolution: {integrity: sha512-LPDZ85aEJyYSd18/DkjNh4/y1ntkE5KwUHWTiqgRxruuZL2F1yuHligVHLvcHY2vMHXttKFpJn6LwfI7cw7ODw==}
    engines: {node: '>=6.9.0'}
@@ -500,18 +513,6 @@ packages:
  '@iconify/utils@2.3.0':
    resolution: {integrity: sha512-GmQ78prtwYW6EtzXRU1rY+KwOKfz32PD7iJh6Iyqw68GiKuoZ2A6pRtzWONz5VQJbp50mEjXh/7NkumtrAgRKA==}

-  '@intlify/core-base@9.14.5':
-    resolution: {integrity: sha512-5ah5FqZG4pOoHjkvs8mjtv+gPKYU0zCISaYNjBNNqYiaITxW8ZtVih3GS/oTOqN8d9/mDLyrjD46GBApNxmlsA==}
-    engines: {node: '>= 16'}
-
-  '@intlify/message-compiler@9.14.5':
-    resolution: {integrity: sha512-IHzgEu61/YIpQV5Pc3aRWScDcnFKWvQA9kigcINcCBXN8mbW+vk9SK+lDxA6STzKQsVJxUPg9ACC52pKKo3SVQ==}
-    engines: {node: '>= 16'}
-
-  '@intlify/shared@9.14.5':
-    resolution: {integrity: sha512-9gB+E53BYuAEMhbCAxVgG38EZrk59sxBtv3jSizNL2hEWlgjBjAw1AwpLHtNaeda12pe6W20OGEa0TwuMSRbyQ==}
-    engines: {node: '>= 16'}
-
  '@isaacs/balanced-match@4.0.1':
    resolution: {integrity: sha512-yzMTt9lEb8Gv7zRioUilSglI0c0smZ9k5D65677DLWLtWJaXIS3CqcGyUFByYKlnUj6TkjLVs54fBl6+TiGQDQ==}
    engines: {node: 20 || >=22}
@@ -1380,6 +1381,9 @@ packages:
    engines: {node: '>=10.14', npm: '>=6', yarn: '>=1'}
    hasBin: true

+  cross-fetch@4.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-e4a5N8lVvuLgAWgnCrLr2PP0YyDOTHa9H/Rj54dirp61qXnNq46m82bRhNqIA5VccJtWBvPTFRV3TtvHUKPB1g==}
+
  cross-spawn@7.0.6:
    resolution: {integrity: sha512-uV2QOWP2nWzsy2aMp8aRibhi9dlzF5Hgh5SHaB9OiTGEyDTiJJyx0uy51QXdyWbtAHNua4XJzUKca3OzKUd3vA==}
    engines: {node: '>= 8'}
@@ -1824,6 +1828,26 @@ packages:
    resolution: {integrity: sha512-eKCa6bwnJhvxj14kZk5NCPc6Hb6BdsU9DZcOnmQKSnO1VKrfV0zCvtttPZUsBvjmNDn8rpcJfpwSYnHBjc95MQ==}
    engines: {node: '>=18.18.0'}

+  i18next-fs-backend@2.3.2:
+    resolution: {integrity: sha512-LIwUlkqDZnUI8lnUxBnEj8K/FrHQTT/Sc+1rvDm9E8YvvY5YxzoEAASNx+W5M9DfD5s77lI5vSAFWeTp26B/3Q==}
+
+  i18next-http-backend@3.0.2:
+    resolution: {integrity: sha512-PdlvPnvIp4E1sYi46Ik4tBYh/v/NbYfFFgTjkwFl0is8A18s7/bx9aXqsrOax9WUbeNS6mD2oix7Z0yGGf6m5g==}
+
+  i18next-vue@5.3.0:
+    resolution: {integrity: sha512-X5gYF1R9FadUdRyIze6p+mU4+kztIRWb1SYeoegB0eFBt/lDA++i0A235enWq5qdrRpWZIHlLV8gd/D5xakOsw==}
+    peerDependencies:
+      i18next: '>=23'
+      vue: ^3.4.38
+
+  i18next@25.4.0:
+    resolution: {integrity: sha512-UH5aiamXsO3cfrZFurCHiB6YSs3C+s+XY9UaJllMMSbmaoXILxFgqDEZu4NbfzJFjmUo3BNMa++Rjkr3ofjfLw==}
+    peerDependencies:
+      typescript: ^5
+    peerDependenciesMeta:
+      typescript:
+        optional: true
+
  iconv-corefoundation@1.1.7:
    resolution: {integrity: sha512-T10qvkw0zz4wnm560lOEg0PovVqUXuOFhhHAkixw8/sycy7TJt7v/RrkEKEQnAw2viPSJu6iAkErxnzR0g8PpQ==}
    engines: {node: ^8.11.2 || >=10}
@@ -2152,6 +2176,15 @@ packages:
  node-fetch-native@1.6.6:
    resolution: {integrity: sha512-8Mc2HhqPdlIfedsuZoc3yioPuzp6b+L5jRCRY1QzuWZh2EGJVQrGppC6V6cF0bLdbW0+O2YpqCA25aF/1lvipQ==}

+  node-fetch@2.7.0:
+    resolution: {integrity: sha512-c4FRfUm/dbcWZ7U+1Wq0AwCyFL+3nt2bEw05wfxSz+DWpWsitgmSgYmy2dQdWyKC1694ELPqMs/YzUSNozLt8A==}
+    engines: {node: 4.x || >=6.0.0}
+    peerDependencies:
+      encoding: ^0.1.0
+    peerDependenciesMeta:
+      encoding:
+        optional: true
+
  node-gyp-build@4.8.4:
    resolution: {integrity: sha512-LA4ZjwlnUblHVgq0oBF3Jl/6h/Nvs5fzBLwdEF4nuxnFdsfajde4WfxtJr3CaiH+F6ewcIB/q4jQ4UzPyid+CQ==}
    hasBin: true
@@ -2597,6 +2630,9 @@ packages:
    resolution: {integrity: sha512-sf4i37nQ2LBx4m3wB74y+ubopq6W/dIzXg0FDGjsYnZHVa1Da8FH853wlL2gtUhg+xJXjfk3kUZS3BRoQeoQBQ==}
    engines: {node: '>=6'}

+  tr46@0.0.3:
+    resolution: {integrity: sha512-N3WMsuqV66lT30CrXNbEjx4GEwlow3v6rr4mCcv6prnfwhS01rkgyFdjPNBYd9br7LpXV1+Emh01fHnq2Gdgrw==}
+
  truncate-utf8-bytes@1.0.2:
    resolution: {integrity: sha512-95Pu1QXQvruGEhv62XCMO3Mm90GscOCClvrIUwCM0PYOXK3kaF3l3sIHxx71ThJfcbM2O5Au6SO3AWCSEfW4mQ==}

@@ -2769,12 +2805,6 @@ packages:
    peerDependencies:
      vue: ^3.4.37

-  vue-i18n@9.14.5:
-    resolution: {integrity: sha512-0jQ9Em3ymWngyiIkj0+c/k7WgaPO+TNzjKSNq9BvBQaKJECqn9cd9fL4tkDhB5G1QBskGl9YxxbDAhgbFtpe2g==}
-    engines: {node: '>= 16'}
-    peerDependencies:
-      vue: ^3.0.0
-
  vue-router@4.5.1:
    resolution: {integrity: sha512-ogAF3P97NPm8fJsE4by9dwSYtDwXIY1nFY9T6DyQnGHd1E2Da94w9JIolpe42LJGIl0DwOHBi8TcRPlPGwbTtw==}
    peerDependencies:
@@ -2815,6 +2845,12 @@ packages:
      webpack-plugin-vuetify:
        optional: true

+  webidl-conversions@3.0.1:
+    resolution: {integrity: sha512-2JAn3z8AR6rjK8Sm8orRC0h/bcl/DqL7tRPdGZ4I1CjdF+EaMLmYxBHyXuKL849eucPFhvBoxMsflfOb8kxaeQ==}
+
+  whatwg-url@5.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-saE57nupxk6v3HY35+jzBwYa0rKSy0XR8JSxZPwgLr7ys0IBzhGviA1/TUGJLmSVqs8pb9AnvICXEuOHLprYTw==}
+
  which@2.0.2:
    resolution: {integrity: sha512-BLI3Tl1TW3Pvl70l3yq3Y64i+awpwXqsGBYWkkqMtnbXgrMD+yj7rhW0kuEDxzJaYXGjEW5ogapKNMEKNMjibA==}
    engines: {node: '>= 8'}
@@ -3104,6 +3140,8 @@ snapshots:
    transitivePeerDependencies:
      - supports-color

+  '@babel/runtime@7.28.3': {}
+
  '@babel/template@7.27.2':
    dependencies:
      '@babel/code-frame': 7.27.1
@@ -3283,18 +3321,6 @@ snapshots:
    transitivePeerDependencies:
      - supports-color

-  '@intlify/core-base@9.14.5':
-    dependencies:
-      '@intlify/message-compiler': 9.14.5
-      '@intlify/shared': 9.14.5
-
-  '@intlify/message-compiler@9.14.5':
-    dependencies:
-      '@intlify/shared': 9.14.5
-      source-map-js: 1.2.1
-
-  '@intlify/shared@9.14.5': {}
-
  '@isaacs/balanced-match@4.0.1': {}

  '@isaacs/brace-expansion@5.0.0':
@@ -4289,6 +4315,12 @@ snapshots:
    dependencies:
      cross-spawn: 7.0.6

+  cross-fetch@4.0.0:
+    dependencies:
+      node-fetch: 2.7.0
+    transitivePeerDependencies:
+      - encoding
+
  cross-spawn@7.0.6:
    dependencies:
      path-key: 3.1.1
@@ -4822,6 +4854,25 @@ snapshots:

  human-signals@8.0.1: {}

+  i18next-fs-backend@2.3.2: {}
+
+  i18next-http-backend@3.0.2:
+    dependencies:
+      cross-fetch: 4.0.0
+    transitivePeerDependencies:
+      - encoding
+
+  i18next-vue@5.3.0(i18next@25.4.0(typescript@5.6.2))(vue@3.5.17(typescript@5.6.2)):
+    dependencies:
+      i18next: 25.4.0(typescript@5.6.2)
+      vue: 3.5.17(typescript@5.6.2)
+
+  i18next@25.4.0(typescript@5.6.2):
+    dependencies:
+      '@babel/runtime': 7.28.3
+    optionalDependencies:
+      typescript: 5.6.2
+
  iconv-corefoundation@1.1.7:
    dependencies:
      cli-truncate: 2.1.0
@@ -5100,6 +5151,10 @@ snapshots:

  node-fetch-native@1.6.6: {}

+  node-fetch@2.7.0:
+    dependencies:
+      whatwg-url: 5.0.0
+
  node-gyp-build@4.8.4:
    optional: true

@@ -5571,6 +5626,8 @@ snapshots:

  totalist@3.0.1: {}

+  tr46@0.0.3: {}
+
  truncate-utf8-bytes@1.0.2:
    dependencies:
      utf8-byte-length: 1.0.5
@@ -5745,13 +5802,6 @@ snapshots:
    dependencies:
      vue: 3.5.17(typescript@5.6.2)

-  vue-i18n@9.14.5(vue@3.5.17(typescript@5.6.2)):
-    dependencies:
-      '@intlify/core-base': 9.14.5
-      '@intlify/shared': 9.14.5
-      '@vue/devtools-api': 6.6.4
-      vue: 3.5.17(typescript@5.6.2)
-
  vue-router@4.5.1(vue@3.5.17(typescript@5.6.2)):
    dependencies:
      '@vue/devtools-api': 6.6.4
@@ -5783,6 +5833,13 @@ snapshots:
    optionalDependencies:
      typescript: 5.6.2

+  webidl-conversions@3.0.1: {}
+
+  whatwg-url@5.0.0:
+    dependencies:
+      tr46: 0.0.3
+      webidl-conversions: 3.0.1
+
  which@2.0.2:
    dependencies:
      isexe: 2.0.0
--- a/setting.global.ts
+++ b/setting.global.ts
@@ -1,3 +0,0 @@
-export default {
-  appName: 'AI Short Video Factory - 短视频工厂',
-}
--- a/src/i18n.ts
+++ b/src/i18n.ts
@@ -1,200 +0,0 @@
-import { createI18n } from 'vue-i18n'
-
-const messages = {
-  en: {
-    app: {
-      name: 'AI Short Video Factory',
-    },
-    prompt: { label: 'Prompt' },
-    actions: { generate: 'Generate', stop: 'Stop', config: 'Configure', refreshAssets: 'Refresh Assets' },
-    llm: {
-      configTitle: 'Configure LLM API',
-      modelName: 'Model Name',
-      apiUrl: 'API URL',
-      apiKey: 'API Key',
-      compatibleNote: 'Compatible with any OpenAI-compatible API',
-      connectSuccess: 'LLM connected successfully',
-      connectFailedPrefix: 'LLM connection failed, please check your configuration',
-    },
-    common: { close: 'Close', test: 'Test', save: 'Save', select: 'Select', noData: 'No data' },
-    output: { label: 'Output Text (editable)' },
-    errors: {
-      promptRequired: 'Prompt cannot be empty',
-      generateFailedPrefix: 'Generation failed, please check LLM configuration',
-      outputFileNameRequired: 'Please set an output file name first',
-      outputPathRequired: 'Please set an export folder first',
-      outputSizeRequired: 'Please set output resolution (width x height) first',
-      bgmListFailed: 'Failed to load BGM list. Please check the folder exists',
-      ttsFailedCorrupt: 'TTS failed: audio file is corrupted',
-      ttsZeroDuration: 'TTS duration is 0s. Check TTS config and network connectivity',
-      renderFailedPrefix: 'Video rendering failed. Please check all configurations',
-      assetsDurationInsufficient: 'Total assets duration is insufficient',
-      edgeTtsListFailed: 'Failed to fetch Edge TTS voice list. Please check your network',
-      ttsConfigInvalid: 'TTS configuration is invalid',
-      ttsSynthesisFailed: 'TTS synthesis failed',
-    },
-    success: { renderSuccess: 'Video rendered successfully' },
-    info: { batchNext: 'Start next render', renderCanceled: 'Video rendering canceled' },
-    empty: {
-      noContent: 'No content yet',
-      hintSelectFolder: 'Please choose a folder above with enough storyboard assets',
-    },
-    videoManage: {
-      assetsFolderLabel: 'Storyboard assets folder',
-      noMp4InFolder: 'No MP4 video files found in the selected folder',
-      emptyFolder: 'The selected folder is empty',
-      readSuccess: 'Assets loaded successfully',
-      readFailed: 'Failed to read assets. Please check if the folder exists',
-    },
-    dialogs: {
-      selectAssetsFolderTitle: 'Select storyboard assets folder',
-      selectOutputFolderTitle: 'Select video export folder',
-      selectBgmFolderTitle: 'Select background music folder',
-      renderConfigTitle: 'Configure render options',
-    },
-    render: {
-      status: {
-        idle: 'Idle, ready to render',
-        generatingText: 'Generating script with AI LLM',
-        synthesizingSpeech: 'Synthesizing speech with TTS',
-        segmentingVideo: 'Processing video segments',
-        rendering: 'Rendering video',
-        success: 'Rendered successfully, you can start the next one',
-        failed: 'Render failed, please try again',
-      },
-      startRender: 'Start Rendering',
-      stopRender: 'Stop Rendering',
-      autoBatch: 'Auto batch render',
-      bgmFolderLabel: 'Background music folder (.mp3, pick randomly)',
-      output: {
-        width: 'Output width',
-        height: 'Output height',
-        fileName: 'Output file name',
-        format: 'Output format',
-        folder: 'Output folder',
-      },
-    },
-    tts: {
-      language: 'Language',
-      gender: 'Gender',
-      voice: 'Voice',
-      speed: 'Speed',
-      tryText: 'Try-listen text',
-      tryListen: 'Try listen',
-      selectLanguageGenderFirst: 'Please select language and gender first',
-      selectVoiceWarning: 'Please select a voice',
-      tryTextEmptyWarning: 'Try-listen text cannot be empty',
-      playTryAudio: 'Playing try-listen audio',
-      trySynthesisFailedNetwork: 'Failed to synthesize try-listen audio. Please check network',
-      genderMale: 'Male',
-      genderFemale: 'Female',
-      speedSlow: 'Slow',
-      speedMedium: 'Medium',
-      speedFast: 'Fast',
-    },
-    footer: { poweredBy: 'Powered by YILS (Blog: https://yils.blog)' },
-  },
-  'zh-CN': {
-    app: { name: 'AI Short Video Factory - 短视频工厂' },
-    prompt: { label: '提示词' },
-    actions: { generate: '生成', stop: '停止', config: '配置', refreshAssets: '刷新素材库' },
-    llm: {
-      configTitle: '配置大语言模型接口',
-      modelName: '模型名称',
-      apiUrl: 'API 地址',
-      apiKey: 'API Key',
-      compatibleNote: '兼容任意 OpenAI 标准接口',
-      connectSuccess: '大模型连接成功',
-      connectFailedPrefix: '大模型连接失败，请检查配置是否正确',
-    },
-    common: { close: '关闭', test: '测试', save: '保存', select: '选择', noData: '无数据' },
-    output: { label: '输出文案（可编辑）' },
-    errors: {
-      promptRequired: '提示词不能为空',
-      generateFailedPrefix: '生成失败，请检查大模型配置是否正确',
-      outputFileNameRequired: '请先配置导出文件名',
-      outputPathRequired: '请先配置导出文件夹',
-      outputSizeRequired: '请先配置导出分辨率（宽高）',
-      bgmListFailed: '获取背景音乐列表失败，请检查文件夹是否存在',
-      ttsFailedCorrupt: '语音合成失败，音频文件损坏',
-      ttsZeroDuration: '语音时长为0秒，检查TTS语音合成配置及网络连接是否正常',
-      renderFailedPrefix: '视频合成失败，请检查各项配置是否正确',
-      assetsDurationInsufficient: '素材总时长不足',
-      edgeTtsListFailed: '获取EdgeTTS语音列表失败，请检查网络',
-      ttsConfigInvalid: 'TTS语音合成配置无效',
-      ttsSynthesisFailed: '语音合成失败',
-    },
-    success: { renderSuccess: '视频合成成功' },
-    info: { batchNext: '开始合成下一个', renderCanceled: '视频合成已终止' },
-    empty: {
-      noContent: '暂无内容',
-      hintSelectFolder: '从上面选择一个包含足够分镜素材的文件夹',
-    },
-    videoManage: {
-      assetsFolderLabel: '分镜视频素材文件夹',
-      noMp4InFolder: '选择的文件夹中不包含MP4视频文件',
-      emptyFolder: '选择的文件夹为空',
-      readSuccess: '素材读取成功',
-      readFailed: '素材读取失败，请检查文件夹是否存在',
-    },
-    dialogs: {
-      selectAssetsFolderTitle: '选择分镜素材文件夹',
-      selectOutputFolderTitle: '选择视频导出文件夹',
-      selectBgmFolderTitle: '选择背景音乐文件夹',
-      renderConfigTitle: '配置合成选项',
-    },
-    render: {
-      status: {
-        idle: '空闲，可以开始合成',
-        generatingText: '正在使用 AI 大模型生成文案',
-        synthesizingSpeech: '正在使用 TTS 合成语音',
-        segmentingVideo: '正在处理分镜素材',
-        rendering: '正在渲染视频',
-        success: '渲染成功，可以开始下一个',
-        failed: '渲染失败，请重新尝试',
-      },
-      startRender: '开始合成',
-      stopRender: '停止合成',
-      autoBatch: '自动批量合成',
-      bgmFolderLabel: '背景音乐文件夹（.mp3格式，从中随机选取）',
-      output: {
-        width: '导出视频宽度',
-        height: '导出视频高度',
-        fileName: '导出文件名',
-        format: '导出格式',
-        folder: '导出文件夹',
-      },
-    },
-    tts: {
-      language: '语言',
-      gender: '性别',
-      voice: '声音',
-      speed: '语速',
-      tryText: '试听文本',
-      tryListen: '试听',
-      selectLanguageGenderFirst: '请先选择语言和性别',
-      selectVoiceWarning: '请选择一个声音',
-      tryTextEmptyWarning: '试听文本不能为空',
-      playTryAudio: '播放试听语音',
-      trySynthesisFailedNetwork: '试听语音合成失败，请检查网络',
-      genderMale: '男性',
-      genderFemale: '女性',
-      speedSlow: '慢',
-      speedMedium: '中',
-      speedFast: '快',
-    },
-    footer: { poweredBy: 'Powered by YILS（博客地址：https://yils.blog）' },
-  },
-}
-
-const stored = (typeof localStorage !== 'undefined' && localStorage.getItem('locale')) || undefined
-const locale = stored || 'en'
-
-const i18n = createI18n({
-  legacy: false,
-  locale,
-  fallbackLocale: 'en',
-  messages,
-})
-
-export default i18n
--- a/src/layout/default.vue
+++ b/src/layout/default.vue
@@ -5,6 +5,32 @@
      <span>{{ t('app.name') }}</span>
    </div>
    <div class="window-control-bar">
+      <div class="window-no-drag">
+        <v-menu location="bottom right">
+          <template v-slot:activator="{ props }">
+            <div class="control-btn control-btn-translate" v-bind="props">
+              <v-icon icon="mdi-translate" size="small" />
+            </div>
+          </template>
+          <v-list
+            class="p-2 space-y-1"
+            activatable
+            :activated="i18next.language"
+            @update:activated="handleChangeLanguage"
+          >
+            <v-list-item
+              v-for="(item, index) in i18nLanguages"
+              :key="index"
+              :value="item.code"
+              color="primary"
+              density="compact"
+              rounded
+            >
+              <v-list-item-title>{{ item.name }}</v-list-item-title>
+            </v-list-item>
+          </v-list>
+        </v-menu>
+      </div>
      <div class="control-btn control-btn-min" @click="handleMin">
        <v-icon icon="mdi-window-minimize" size="small" />
      </div>
@@ -23,11 +49,24 @@
 <script lang="ts" setup>
 import { ref } from 'vue'
 import { useRoute } from 'vue-router'
-import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { useTranslation } from 'i18next-vue'
+import { i18nLanguages } from '~/electron/i18n/common-options'
+
+const { i18next, t } = useTranslation()
+// const lang = ref(i18next.language)
+// console.log('i18next.language', i18next.language)
+
+document.title = t('app.name')

 const route = useRoute()
 const windowIsMaxed = ref(false)
-const { t } = useI18n()
+
+const handleChangeLanguage = (lng: unknown) => {
+  console.log('handleChangeLanguage', lng)
+  if ((lng as string[])[0]) {
+    window.i18n.changeLanguage((lng as string[])[0])
+  }
+}

 window.addEventListener('resize', async () => {
  windowIsMaxed.value = await window.electron.isWinMaxed()
--- a/src/lib/i18n.ts
+++ b/src/lib/i18n.ts
@@ -0,0 +1,27 @@
+import { useAppStore } from '@/store'
+import i18next from 'i18next'
+import Backend from 'i18next-http-backend'
+import { toRaw } from 'vue'
+import { i18nCommonOptions } from '~/electron/i18n/common-options'
+
+const i18nInitialized = async () => {
+  const appStore = useAppStore()
+  if (appStore.locale) {
+    await window.i18n.changeLanguage(toRaw(appStore.locale))
+  } else {
+    const systemLocale = await window.i18n.getLanguage()
+    appStore.updateLocale(systemLocale)
+  }
+  return i18next.use(Backend).init({
+    // debug: true,
+    ...i18nCommonOptions,
+    lng: appStore.locale,
+    backend: {
+      loadPath: 'file:///' + (await window.i18n.getLocalesPath()),
+    },
+  })
+}
+
+export const i18n = i18next
+
+export default i18nInitialized
--- a/src/main.ts
+++ b/src/main.ts
@@ -12,11 +12,14 @@ import 'virtual:uno.css'
 import './assets/base.scss'

 import { createApp } from 'vue'
-import i18n from './i18n'
 import router from './router/index.ts'
-import store from './store/index.ts'
+import store, { useAppStore } from './store/index.ts'
 import App from './App.vue'

+import i18next from 'i18next'
+import I18NextVue from 'i18next-vue'
+import i18nInitialized from './lib/i18n.ts'
+
 const vuetify = createVuetify({
  components,
  directives,
@@ -29,30 +32,26 @@ const vuetify = createVuetify({
  },
 })

-// Set initial document title from i18n
-document.title = i18n.global.t('app.name') as string
-
 const app = createApp(App)

 app.use(vuetify)
 app.use(Toast, { position: 'bottom-left', pauseOnFocusLoss: false } as PluginOptions)
-app.use(i18n)
 app.use(router)
 app.use(store)

-app.mount('#app').$nextTick(() => {
-  // Use contextBridge
-  window.ipcRenderer.on('main-process-message', (_event, message) => {
-    console.log(message)
-  })
+// 初始化并应用国际化
+i18nInitialized().then(() => {
+  app.use(I18NextVue, { i18next })
+  app.mount('#app').$nextTick(() => {
+    // 测试消息
+    window.ipcRenderer.on('main-process-message', (_event, message) => {
+      console.log(message)
+    })

-  // Language switching from Electron menu
-  window.ipcRenderer.on('set-locale', (_event, locale: string) => {
-    // @ts-ignore
-    i18n.global.locale.value = locale
-    try {
-      localStorage.setItem('locale', locale)
-    } catch {}
-    document.title = i18n.global.t('app.name') as string
+    // 监听主进程切换语言
+    window.ipcRenderer.on('i18n-changeLanguage', (_event, lng) => {
+      i18next.changeLanguage(lng)
+      useAppStore().updateLocale(lng)
+    })
  })
 })
--- a/src/store/app.ts
+++ b/src/store/app.ts
@@ -15,6 +15,12 @@ export enum RenderStatus {
 export const useAppStore = defineStore(
  'app',
  () => {
+    // 国际化区域设置
+    const locale = ref('')
+    const updateLocale = (newLocale: string) => {
+      locale.value = newLocale
+    }
+
    // 大模型文案生成
    const prompt = ref('')
    const llmConfig = ref({
@@ -72,6 +78,9 @@ export const useAppStore = defineStore(
    }

    return {
+      locale,
+      updateLocale,
+
      prompt,
      llmConfig,
      updateLLMConfig,
--- a/src/views/Home/components/text-generate.vue
+++ b/src/views/Home/components/text-generate.vue
@@ -34,7 +34,9 @@

          <v-dialog v-model="configDialogShow" max-width="600" persistent>
            <template v-slot:activator="{ props: activatorProps }">
-              <v-btn v-bind="activatorProps" :disabled="disabled"> {{ t('actions.config') }} </v-btn>
+              <v-btn v-bind="activatorProps" :disabled="disabled">
+                {{ t('actions.config') }}
+              </v-btn>
            </template>

            <v-card prepend-icon="mdi-text-box-edit-outline" :title="t('llm.configTitle')">
@@ -58,7 +60,9 @@
                  required
                  clearable
                ></v-text-field>
-                <small class="text-caption text-medium-emphasis">{{ t('llm.compatibleNote') }}</small>
+                <small class="text-caption text-medium-emphasis">{{
+                  t('llm.compatibleNote')
+                }}</small>
              </v-card-text>
              <v-divider></v-divider>
              <v-card-actions>
@@ -102,11 +106,11 @@ import { nextTick, ref, toRaw } from 'vue'
 import { createOpenAI } from '@ai-sdk/openai'
 import { generateText, streamText } from 'ai'
 import { useToast } from 'vue-toastification'
-import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { useTranslation } from 'i18next-vue'

 const toast = useToast()
 const appStore = useAppStore()
-const { t } = useI18n()
+const { t } = useTranslation()

 defineProps<{
  disabled?: boolean
@@ -151,7 +155,9 @@ const handleGenerate = async (oprions?: { noToast?: boolean }) => {
      // @ts-ignore
      const errorMessage = error?.message || error?.error?.message
      !oprions?.noToast &&
-        toast.error(`${t('errors.generateFailedPrefix')}\n${errorMessage ? 'Error: ' + errorMessage : ''}`)
+        toast.error(
+          `${t('errors.generateFailedPrefix')}\n${errorMessage ? 'Error: ' + errorMessage : ''}`,
+        )
      throw error
    }
  } finally {
--- a/src/views/Home/components/tts-control.vue
+++ b/src/views/Home/components/tts-control.vue
@@ -58,13 +58,13 @@

 <script lang="ts" setup>
 import { ref, computed, onMounted } from 'vue'
-import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { useAppStore } from '@/store'
 import { useToast } from 'vue-toastification'
+import { useTranslation } from 'i18next-vue'

 const toast = useToast()
 const appStore = useAppStore()
-const { t } = useI18n()
+const { t } = useTranslation()

 defineProps<{
  disabled?: boolean
--- a/src/views/Home/components/video-manage.vue
+++ b/src/views/Home/components/video-manage.vue
@@ -66,7 +66,7 @@

 <script lang="ts" setup>
 import { ref, toRaw } from 'vue'
-import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { useTranslation } from 'i18next-vue'
 import { useAppStore } from '@/store'
 import { useToast } from 'vue-toastification'
 import { ListFilesFromFolderRecord } from '~/electron/types'
@@ -76,7 +76,7 @@ import random from 'random'

 const toast = useToast()
 const appStore = useAppStore()
-const { t } = useI18n()
+const { t } = useTranslation()

 defineProps<{
  disabled?: boolean
--- a/src/views/Home/components/video-render.vue
+++ b/src/views/Home/components/video-render.vue
@@ -1,7 +1,9 @@
 <template>
  <div class="h-0 flex-1 relative">
    <div class="absolute top-1/12 w-full flex justify-center cursor-default select-none">
-      <v-chip v-if="appStore.renderStatus === RenderStatus.None"> {{ t('render.status.idle') }} </v-chip>
+      <v-chip v-if="appStore.renderStatus === RenderStatus.None">
+        {{ t('render.status.idle') }}
+      </v-chip>
      <v-chip v-if="appStore.renderStatus === RenderStatus.GenerateText" variant="elevated">
        {{ t('render.status.generatingText') }}
      </v-chip>
@@ -59,10 +61,15 @@
          </v-btn>
          <v-dialog v-model="configDialogShow" max-width="600" persistent>
            <template v-slot:activator="{ props: activatorProps }">
-              <v-btn v-bind="activatorProps" :disabled="taskInProgress"> {{ t('actions.config') }} </v-btn>
+              <v-btn v-bind="activatorProps" :disabled="taskInProgress">
+                {{ t('actions.config') }}
+              </v-btn>
            </template>

-            <v-card prepend-icon="mdi-text-box-edit-outline" :title="t('dialogs.renderConfigTitle')">
+            <v-card
+              prepend-icon="mdi-text-box-edit-outline"
+              :title="t('dialogs.renderConfigTitle')"
+            >
              <v-card-text>
                <div class="w-full flex gap-2 mb-4 items-center">
                  <v-text-field
@@ -166,11 +173,11 @@

 <script lang="ts" setup>
 import { ref, toRaw, nextTick, computed } from 'vue'
-import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { useTranslation } from 'i18next-vue'
 import { RenderStatus, useAppStore } from '@/store'

 const appStore = useAppStore()
-const { t } = useI18n()
+const { t } = useTranslation()

 const emit = defineEmits<{
  (e: 'renderVideo'): void
--- a/src/views/Home/index.vue
+++ b/src/views/Home/index.vue
@@ -35,15 +35,15 @@ import TtsControl from './components/tts-control.vue'
 import VideoRender from './components/video-render.vue'

 import { ref } from 'vue'
-import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { RenderStatus, useAppStore } from '@/store'
+import { useTranslation } from 'i18next-vue'
 import { useToast } from 'vue-toastification'
 import { ListFilesFromFolderRecord } from '~/electron/types'
 import random from 'random'

 const toast = useToast()
 const appStore = useAppStore()
-const { t } = useI18n()
+const { t } = useTranslation()

 // 渲染合成视频
 const TextGenerateInstance = ref<InstanceType<typeof TextGenerate> | null>()
--- a/uno.config.ts
+++ b/uno.config.ts
@@ -24,7 +24,7 @@ export default defineConfig({
        position: 'absolute',
        top: '0',
        right: '0',
-        width: '120px',
+        width: '168px',
        height: '35px',
        '-webkit-app-region': 'no-drag',
      },
--- a/vite.config.ts
+++ b/vite.config.ts
@@ -42,6 +42,7 @@ export default defineConfig({
  resolve: {
    alias: {
      '@': fileURLToPath(new URL('./src', import.meta.url)),
+      '~': fileURLToPath(new URL('./', import.meta.url)),
    },
  },
  build: {
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`export const isDev = !!process.env['VITE_DEV_SERVER_URL']`